← Contents
Theme
0450 / 1027

Listen

Dhammapada · narration sample

A one-minute narration sample. Every book in the library is narrated end to end — hear the rest in the app.

Rig Veda · 450 of 1027

Mandala 6: HYMN IX. Agni.

1.ONE half of day is dark, and bright the other: both atmospheres move on by sage devices. Agni Vaiśvānara, when born as Sovran, hath with his lustre overcome the darkness.

2.I know not either warp or woof, I know not the web they weave when moving to the contest. Whose son shall here speak words that must be spoken without assistance from the Father near him?

3.For both the warp and woof he understandeth, and in due time shall speak what should be spoken, Who knoweth as the immortal world’s Protector, descending, seeing with no aid from other.

4.He is the Priest, the first of all: behold him. Mid mortal men he is the light immortal. Here was he born, firm-seated in his station Immortal, ever waxing in his body.

5.A firm light hath been set for men to look on: among all things that fly the mind is swiftest. All Gods of one accord, with one intention, move unobstructed to a single purpose.

6.Mine ears unclose to hear, mine eye to see him; the light that harbours in my spirit broadens. Far roams my mind whose thoughts are in the distance. What shall I speak, what shall I now imagine?

7.All the Gods bowed them down in fear before thee, Agni, when thou wast dwelling in the darkness. Vaiśvānara be gracious to assist us, may the Immortal favour us and help us.

Asked of Guide

Why does the hymn call Agni 'Vaiśvānara' and link him to both light and priesthood?

The hymn names Agni Vaiśvānara to underline his universal, inner fire — ‘the light immortal’ born ‘firm-seated in his station’ — which makes him both cosmic presence and accessible flame. Calling him Priest and ‘the first of all’ locates sacrificial authority in that inner, sovereign fire that ‘overcome[s] the darkness’ and governs rites and speech.

The poem connects his luminosity to knowledge: senses ‘unclose’ and ‘the light that harbours in my spirit broadens,’ so Agni’s brightness enables vision and utterance. This treatment of an inner, ruling fire echoes later Upaniṣadic moves (for example, the Brihadaranyaka and Chandogya) that identify sacrificial fire with inner consciousness and revelation.

Guide is the guide inside the Gnosis app, where every book on these shelves is free to read. Guide is the part you pay for — your guide has read all of them, and answers about the passage you’re actually on. Ask your guide your own question.