Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Rolle: Book II, Chapter II: The Teaching of Contemplative Life in Praying, Meditating, Fasting, and Waking: and of the Proud Contemplative: and of True and Very Ghostly Song

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 93 of 117

THE TEACHING OF CONTEMPLATIVE LIFE IN PRAYING, MEDITATING, FASTING, AND WAKING: AND OF THE PROUD CONTEMPLATIVE: AND OF TRUE AND VERY GHOSTLY SONG

Therefore one chosen and alway desiring love turns himself into his love; for he has neither worldly substance nor desires to have, but following Christ by wilful poverty lives content and paid by the alms of other men, whiles his conscience is clear and made sweet with heavenly savour. All his heart shall he shed forth in love of his Maker, and he shall labour to be enlightened by daily increase in high desires. Every man forsaking this world, if he desire to be enflamed with the fire of the Holy Ghost, must busily take tent not to wax slow in prayer and meditation. Soothly by these, with tears following and Christ favouring, the mind shall be gladdened; and being glad, shall be lift into contemplative life.

The soul goes up into this height whiles soaring by excess it is taken up above itself, and heaven being open to the eye of the mind, it offers privy things to be beheld. But first truly it behoves to be exercised busily, and for not a few years, in praying and meditating, scarcely taking the needs of the body, so that it may be burning in fulfilling these; and, all feigning being cast out, it should not slacken day and night to seek and know God's love.

And thus the Almighty Lover, strengthening His lover to love, shall raise him high above all earthly things and vicious strifes and vain thoughts, so that the wicked and dying flies of sin lose not the sweetness of the ointment of grace since dead, they become as nought. And henceforward God's love shall be so sweet to him, and shall be also moistened with sweetness most liking, and he shall feel nought but the solace of heavenly savour shed into him, and token of high holiness. Truly fed with this sweetness he desires ever to wake, inasmuch as he feels verily the heat of endless love burning his heart, nor goes it away, enlightening the mind with sweet mystery. And yet some others that men trowed had been holy had this heat in imagination only. Wherefore being not in truth but in shadow, when they are called to the wedding or the feast of Christ's espousals, they are not ashamed unworthily to challenge the first place. No marvel that in the righteous examination they shall go down with shame, and shall have the lower place. Of these truly it is said: Cadent a latere tuo mille, et decem milia a dextris tuis, that is to say: From thy side a thousand shall fall, and ten thousand from thy right hand.'

Spotting counterfeit holy heatMembership note · Open in the app

But would God they knew themselves and that they would ransack their conscience; then should they not be presumptuous, nor making comparison with the deeds of their betters would they empride themselves. Truly the lover of the Godhead, whose inward parts are verily thirled with love of the unseen beauty and who joys with all the pith of his soul, is gladdened with most merry heat. Because he has continually given himself to constant devotion for God, when Christ wills, he shall receive--not of his own meed but of Christ's goodness--a holy sound sent from heaven, and thought and meditation shall be changed into song, and the mind shall bide in marvellous melody. Soothly it is the sweetness of angels that he has received into his soul; and the same praises, though it be not in the same words, he shall sing to God.

Such as is the song of the angels so is the voice of this true lover; though it be not so great or perfect, for frailty of the flesh that yet cumbers the lover. He that knows this, knows also angels song, for both are of one kind here and in heaven. Tune pertains to song, not to the ditty that is sung. This praising and song is angels meat; by which also living men most hot in love are gladdened, singing in Jesu, now when they have received the doom of endless praise that is sung by the angels of God. It is written in the psalm: Panem angelorum manducavit homo, that is to say: Man has eaten angels bread.' And so nature is renewed and shall pass now into a godly joy and happy likeness, so that he shall be happy, sweet, godly, and songful, and shall feel in himself lust for everlasting love, and with great sweetness shall continually sing.

Soothly it happens to such a lover what I have not found expressed in the writings of the doctors: that is, this song shall swell up in his mouth, and he shall sing his prayers with a ghostly symphony; and he shall be slow with his tongue, because of the great plenty of inward joy, tarrying in song and a singular music, so that that he was wont to say in an hour scarcely he may fulfill in half a day. Whilst he receives it soothly he shall sit alone, not singing with others nor reading psalms. I say not ilk man should do this, but he to whom it is given; and let him fulfill what he likes him, for he is led by the Holy Ghost, nor for men's words shall he turn from his life.

In a clear heat certain shall he dwell, and in full sweet melody, shall he be lift up. The person of man shall he not accept; and therefore of some shall he be called a fool or churl because he praises God in joyful song. For the praise of God shall burst up from his whole heart, and his sweet voice shall reach on high; the which God's Majesty likes to hear.

A fair visage has he whose fairness God desires, and keeps in himself the unmade wisdom. Wisdom truly is drawn from privy things, and the delight thereof is with the lovers of the everlasting; for she is not found in their souls that live sweetly in earth. She dwells in him of whom I spake, because he melts wholly in Christ's love and all his inward members cry to God. This cry is love and song, that a great voice raises to God's ears. It is also the desire of good, and the affection for virtue. His crying is outside of this world because his mind desires nothing but Christ. His soul within is all burnt with the fire of love, so that his heart is alight and burning, and nothing outward he does but that good may be expounded. God he praises in song, but yet in silence: not to men's ears but in God's sight he yields praises with a marvellous sweetness.

Continue on your phone

Keep your place, highlight passages, and read offline in the free app.

Continue in the app

Free to download. Every book is free to read.

Scan to continue on your phone

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min